missNARGES

Subject: missNARGES Thu 29 Apr 2010, 1:28 am

salam dostan
az inke dar kenare shoma hastam khoshhalam[You must be registered and logged in to see this image.]

Posts : 34 Join date : 2010-04-22 Location : تهران

ma ham hamintor narges jan
lol!

Subject: Re: missNARGES Thu 29 Apr 2010, 10:22 pm

manham az khodam khoshhali dar mikonam ziaaaaaaaaaaad doost joonam Laughing

Subject: Re: missNARGES Thu 29 Apr 2010, 10:30 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]

Posts : 73 Join date : 2010-04-22

ما هم خیلی از بودن با شما خوشحالیم
Razz

Subject: Re: missNARGES Fri 30 Apr 2010, 2:52 am

[You must be registered and logged in to see this image.]

lol!

Subject: Re: missNARGES Mon 03 May 2010, 9:03 pm

darya bash ta agar kasi be soyat sang partab kard sang ghargh beshe na inke to motalatem beshi

Subject: Re: missNARGES Mon 03 May 2010, 9:09 pm

bebakhshid age matlabe bala tekrarie ...
akhe frome man az hame kamtar post dare...

Subject: Re: missNARGES Mon 03 May 2010, 9:12 pm

roze khobi dashte bashid
[You must be registered and logged in to see this image.]

Posts : 73 Join date : 2010-04-22

narges khaton shomam nemikhay ax bezari?
ey baba az daste shomaha Sad

Subject: Re: missNARGES Tue 04 May 2010, 2:06 am

akhey gerye nakon...
bacheha ghol midan hamashon axeshono bezaran

Razz

Subject: Re: missNARGES Tue 04 May 2010, 12:58 pm

are khob hame daran migholan! scratch

Subject: Re: missNARGES Wed 05 May 2010, 2:04 am

man aslan ahle khali bandi o in harfa nistam
motmaen bash hame bachehaye fatehan axeshono mizaran.. faghat dar morede payam motmaen nistam
az ghadim goftan harfe zan yekie o 2 ta nemishe dadash
[You must be registered and logged in to see this image.]

Subject: Re: missNARGES Wed 05 May 2010, 4:24 am

امیدوراریم نرگس خانوم
به شدت

Subject: Re: missNARGES Wed 05 May 2010, 3:43 pm

shak nakon

Subject: Re: missNARGES Wed 05 May 2010, 4:16 pm

گر بدين سان زيست بايد پست

من چه بي شرمم اگر فانوس عمرم را به رسوائي نياويزم

بر بلند كاج خشك كوچه بن بست

گر بدين سان زيست بايد پاك

من چه ناپاكم اگر ننشانم از ايمان خود، چون كوه

يادگاري جاودانه بر تراز بي بقاي خاك!

احمد شاملو

Subject: Re: missNARGES Wed 05 May 2010, 6:06 pm

[center]Dear Mother
Dear Father
What Is this Hell You Have Put Me Through
مادر عزيز
پدر عزيز
اين چه جهنميه که منو درون انداختيد

Believer
Deceiver
Day in Day out Live My Life Through You
Pushed onto Me What's Wrong or Right
Hidden from this Thing That They Call Life
معتقد
فريب دهنده
هر روز بدون استثنا بايد بخاطر شما زندگي کنم
به من القا کرده ايد که چه چيزي درست است و چه چيزي غلط
بدور از چيزي که آنها زندگي مي خوانندش

Dear Mother
Dear Father
Every Thought I'd Think You'd Disapprove
مادر عزيز
پدر عزيز
هر فکري را که داشته باشم آنرا ناپسند مي شماريد

Curator
Dictator
Always Cencoring My Every Move
Children Are Seen Bur Are Not Heard
Tear out Everything Inspired
نگهبان
خودراي
هميشه مراقب تمام حرکات من هستيد
بچه ها حرف زدن را ديده اند ولي نشنيده اند
هر چيزي که القا شده است را بيرون بريز

Innocence
Torn from Me Without Your Shelter
Barred Reality
I'm Living Blindly
مزخرف
مرا بدون حمايت خود رها کنيد
واقعيت محصور شده(يا ممنوعه)
من کورکورانه زندگي مي کنم

Dear Mother
Dear Father
Time Has Frozen Still What's Left to Be
Hear Nothing
Say Nothing
Cannot Face the Fact I Think for Me
No Guarantee,it's Life as Is
But Damn You for Not Giving Me My Chance
پدر عزيز
مادر عزيز
زمان همچنان هر چه را که مانده منجمد کرده است
"به هيچ گوش نکن"
"حرفي نزن"
نمي توانم با واقعيتي که ميدانم در موردم وجود دارد مواجه شوم
هيچ تضميني وجود ندارد ، اين زندگي است همچنانکه هست
اما لعنت به تو بخاطر اينکه به من شانس زندگي را ندادي

Dear Mother
Dear Father
You've Clipped My Wings Before I Learned to Fly
Unspoiled
Unspoken
I've Outgrown That Fucking Lullaby
Same Thing I've Always Heard from You
Do as I Say Not as I Do
مادر عزيز
پدر عزيز
قبل از اينکه پرواز را بياموزم بالهايم را بستي
من براي آن لالايي لعنتي بزرگ شده ام
هميشه همان چيزي که از تو شنيده ام
"همانطور که مي گويم عمل کن نه آنطور که رفتار مي کنم"

Innocence
Torn from Me Without Your Shelter
Barred Reality
I'm Living Blindly
I'm in Hell Without You
Cannot Cope Without You Two
Shocked at the World That I See
Innocent Victim Please Rescue Me
مزخرف
مرا بدون حمايت خود رها کنيد
واقعيت محصور شده(يا ممنوعه)
من کورکورانه زندگي مي کنم
من بدون شما در جهنم هستم
بدون شما نمي توانم ادامه دهم
در دنيايي که مي بينم هراسانم
قرباني بيگناه،منو نجات بدين

Dear Mother
Dear Father
Hidden in Your World You've Made for Me
I'm Seething
I'm Bleeding
Ripping Wounds in Me That Never Heal
Undying Spite I Feel for You
Living out this Hell You Always Knew.
مادر عزيز
پدر عزيز
در دنيايي که برايم ساخته ايد پنهان شده ام
من خشمگين هستم
در حال خونريزي هستم
زخمهاي عميقي که هرگز شفا نمي يابند
کينه ابدي که از شما هميشه خواهم داشت
تا به آخر بايد در جهنمي که از آن آگاهيد زندگي کنم

Subject: Re: missNARGES Wed 05 May 2010, 8:13 pm

vay che sheare ghamgini...akhe chera?
[You must be registered and logged in to see this image.]

Subject: Re: missNARGES Thu 06 May 2010, 1:05 am

[You must be registered and logged in to see this image.]

Subject: Re: missNARGES Fri 07 May 2010, 1:23 pm

The Sleeping Beauty

زيباي خفته

Alone I sit, I wonder why ?

You dream of love and so do I

But in your sleep you cannot see

This pain which is always haunting me

What I need I'll never feel

This world is for me unreal

So I drink to darkness with a candle lit

And through the whole night alone I sit

تنها نشسته ام ، متعجبم چرا ؟

رویای عشقت را من انجام می دهم

اما تو در خوابی و نمی بینی

که این نفرت همیشه با من است

به چیزی نیاز دارم که هیچ وقت احساس نمی کنم

این دنیا هیچ گاه برایم حقیقی نبوده

پس به سوی تاریکی با شمعی می نوشم

و به سوی تاریکی تنها نشسته ام

The sleeping beauty

She stops the bleeding

She stops the bleeding in my soul

She is fresh air in this stinking world

زیبای خفته

جلوی خونریزی را می گیرد

جلوی خونریزی جنازه مرا می گیرد

او هوای تازه ایست در این دنیای نفرت انگیز

The more I drink, the more I see

That suicide could be the key

To the place called paradise

Where pain not dwells, not hate nor lies

But if I look beyond all this

I reckon something I would surely miss

Because in my dreams I rule my life

And the sleeping beauty is my wife

هرچه بیشتر می نوشم ، بیشتر می بینم

خودکشی آخرین کلید ( راه ) خواهد بود

به سوی جایگاهی که فراخوانده می شود به بهشت

جایی که درد و نفرت و دروغ در آن زندگی نمی کند

اما اگر به همه اینها نگاه کنم

چیزهایی که فراموش کرده ام یادآوری می شود

چون در رویاهایم در زندگی ام قانون می گذارم

و زیبای خفته همسرم می شود

The sleeping beauty

She stops the bleeding

She stops the bleeding in my soul

She is fresh air in this stinking world

زیبای خفته

جلوی خونریزی را می گیرد

جلوی خونریزی جنازه مرا می گیرد

او هوای تازه ایست در این دنیای نفرت انگیز

Subject: Re: missNARGES Sat 08 May 2010, 2:35 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]

pirezan chera ba in neveshtehat ehsasate hama ro jarihe dar mikoni?
delgire......
[You must be registered and logged in to see this image.]

man dige taghatesho nadaram
[You must be registered and logged in to see this image.]

Subject: Re: missNARGES Sat 08 May 2010, 8:43 pm

Sleepless

بي خواب

And I often sigh
I often wonder why
I'm still here and I still cry
و اکثر اوقات آه می کشم؛
اکثر اوقات تعجب می کنم که چرا؛
من هنوز اينجا هستم و هنوز گريه می کنم؛

And I often cry
I often spill a tear
Over those not here
But still they are so near
و اکثر اوقات گريه می کنم
اکثر اوقات اشکی می ريزم
برای آنها که اينجا نيستند
ولی هنوز خيلی نزديک (احساس می شوند) هستند

Please ease my burden
لطفا بار (مسئوليت و درک حقيقت) مرا سبک تر کن

And I still remember
A memory and I weep
In my broken sleep
The scars they cut so deep
و هنوز به خاطر می آورم
خاطره ای را و سوگواری می کنم (اشک می ريزم)
در خواب پريشان و آشفته من
آنها زخمهای عميق ايجاد می کنند، بسيار عميق

Please ease my burden
Please ease my pain
لطفا اين فشار را از دوش من بردار
لطفا درد مرا تسکين بده

Surely without war there would be no loss
Hence no mourning, no grief, no pain, no misery
No sleepless nights missing the dead ... Oh, no more
No more war
مطمئنا بدون جنگ هيچ تلفات و خساراتی وجود نخواهد داشت
از اين به بعد، هيچ ماتم و سوگی، هيچ اندوهی، هيچ دردی، هيچ بدبختی
هيچ شب نا آرامی، گم کردن مرده ای(مفقود الاثر در جنگ) .... اه کافيست
جنگ بس است

Subject: Re: missNARGES Sat 08 May 2010, 10:15 pm

شادی

غم دنيا نخواهد يافت پايانی

خوشا در بر رخ شادي‌گشايان

خوشا دل‌هاي خوش، جان‌هاي خرسند

خوشا نيروي هستي‌زاي لبخند

خوشا لبخند شادي‌آفرينان

كه شادي رويد از لبخند اينان

نمي‌داني- دريغا- چيست شادي

كه مي‌گويي: به گيتي نيست شادي

نه شادي از هوا بارد چو باران

كه جامي پر كني از جويباران

نه شادي را به دكان مي‌فروشند

كه سيل مشتري بر آن بجوشند

چه خوش فرمود آن پير خردمند

وزين خوشتر نباشد در جهان پند

اگر خونين دلي از جور ايام

« لب خندان بياور چون لب جام»

به پيش اهل دل گنجي‌ست شادي

كه دستاورد بي‌رنجي ست شادي

به آن كس مي‌دهد اين گنج گوهر

كه پيش آرد دلي لبخندپرور

به آن كس مي‌رسد زين گنج بسيار

كه باشد شادماني را سزاوار

نه از اين جفت و از آن طاق يابي

كه شادي را به استحقاق يابي

جهان در بر رخ انسان نبندد

به روي هر كه خندان است خندد

چو گل هرجا كه لبخند آفريني

به هر سو رو كني لبخند بيني

چه اشكت همنفس باشد، چه لبخند

ز عمرت لحظه لحظه مي‌ربايند

گذشت لحظه را آسان نگيري

چو پايان يافت پايان مي‌پذيري

مشو در پيچ و تاب رنج و غم گم

به هر حالت تبسم كن، تبسم

Subject: Re: missNARGES Sat 08 May 2010, 10:21 pm

shere bala ro FEREYDON MOSHIRI farmodan

[You must be registered and logged in to see this image.]

Posts : 73 Join date : 2010-04-22

to ro ghoran in ghad ghmgin mamgin shero neveshte nadid baba ma khodemon tahe badbakhtyim